• 學校網站 ENGLISH

    中德農業合作論壇暨兩校合作四十周年紀念會舉行

    中國科技網 2019年11月26日 報道 瀏覽次數:

    科技日報記者 馬愛平 通訊員 郭忠 潘彩清

    日前,中德農業合作論壇暨中國農業大學——德國霍恩海姆大學合作四十周年紀念會在中國農業大學西區舉行。

    德國霍恩海姆大學校長Stephan Dabbert,中國農業大學校長孫其信,中國工程院院士、中國農業大學教授張福鎖,中國工程院院士、西北農林科技大學教授康振生,德國巴滕符騰堡州農業廳副廳長Grit Puchan,霍恩海姆大學農學院院長Ralf Voegele等出席會議。大會由副校長龔元石主持。

    紀念大會上,一段珍貴的視頻帶領大家走進歷史的年輪,共同回顧兩校40周年的合作歷程。1979年,中國農業大學與德國霍恩海姆大學基于共同的目標,簽訂了第一份合作備忘錄,拉開了兩校合作的序幕。四十年來,從教師互訪到學生交流,從科研攻關到學術研討,兩校共進共贏,合作交流碩果累累,成為中德農業合作的典范。四十年里,兩校通過兩國政府建立的綜合農業發展中心項目,華北平原可持續農業發展等科研項目,不僅取得一大批有重要影響的科研成果,培養了一大批優秀的專家教授、學術骨干,還書寫了中德兩國高水平大學教育合作、人文交流、文明互鑒的動人華章。

    中國農業大學校長孫其信表示,中國農業大學與霍恩海姆大學自1979年建立合作以來,在教育、科技、人才培養、人文等領域成果豐碩,兩校對中德農業發展作出了巨大貢獻,兩校在合作中不斷加深了解,建立了深厚的友誼與互信。40年來,中國的農業發生了翻天覆地的變化,創造了一個又一個的奇跡,這些奇跡的背后凝聚著中德科學家的共同智慧和不懈努力。展望未來,希望兩校進一步深化合作,共同為農業的綠色發展和科技創新、為世界農業發展作出新的更大的貢獻。

    德國霍恩海姆大學校長Stephan Dabbert認為,中國農業大學與霍恩海姆大學是在兩國政府的推動下開始建立合作關系,在長期的合作中坦誠互信、相濡以沫,項目持續時間長、規模大、經濟和社會影響顯著,為中德兩國高水平合作與交流奠定了堅實的基礎。兩校40年的合作凝聚著中德兩國兩代師生之間的深厚友誼,是中德合作的典范;希望雙方以合作40周年為契機,發掘更多的共同點,繼續攜手深化合作,共創輝煌,為兩國的經濟建設、農業發展、科技創新、教育合作等貢獻力量。

    張福鎖院士、康振生院士分別回顧了在霍恩海姆大學受益終身的求學科研經歷,以及在中德合作項目支持下取得的一系列重要科研成果,并表示希望中德合作和友誼能一直傳承延續下去,密切合作關系,拓寬合作領域,不斷開創兩國教育合作、農業合作的新局面。


    德國巴滕符騰堡州農業廳副廳長Grit Puchan,中國農業大學南南農業合作學院院長徐秀麗,中德科學中心副主任張柏玉,中國政府友誼獎獲得者、霍恩海姆大學教授Reiner Doluschitz,中德項目評審專家、德國漢諾威大學教授Hartmut Stützel,中德項目主持人Torsten Mueller教授分別圍繞大會主題做了交流發言,對未來中德項目的合作方向,以及對中德兩國農業發展前景進行了展望和期待。

    論壇開始前,孫其信和Stephan Dabbert進行了座談,共同回顧了兩校40年的合作歷程及在教學、科研、人才培養等方面取得的成績,并就進一步推進中德農業教育科技合作展開交流。中國農業大學國際合作與交流處處長馮偉哲、中德合作項目相關專家教授、中德項目學生參加了會議。

    中國科技網2019年11月22日

    責任編輯:劉錚
    分享到:
    標簽:
    Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統
  • 亚洲中文字幕第23页